-
1 render unlawful
Юридический термин: объявлять незаконным, объявлять противоправным, стать противоправным -
2 render unlawful
/vt/ объявлять... незаконным -
3 render unlawful
/vt/ объявлять незаконным -
4 render unlawful
-
5 render
1) оплата2) робити; надавати; подавати ( документи тощо); оголошувати, виносити (вирок, рішення тощо)•render the salute to the national flag — = render the military salute to the national flag віддавати честь національному прапору
- render a criminal harmlessrender the military salute to the national flag — = render the salute to the national flag
- render a criminal
- render a decision
- render a judgement
- render a judgment
- rendera judicial decision
- render a law inoperative
- render a plot abortive
- render a sentence
- render a statute inoperative
- render abortive
- render account
- render an account
- render an acquittal
- render an act inoperative
- render an opinion
- render applicable
- render assistance
- render competent
- render competent
- render good offices
- render harmless
- render illegal
- render illegitimate
- render impossible
- render injurious
- render inoperative
- render justice
- render lawful
- render legal advice
- render legal assistance
- render null
- render obedience
- render political decision
- render unlawful
- render valid -
6 render
1) представлять2) оказывать, предоставлять3) выносить (решение и т.п.)•to render an account — представлять отчёт;
to render applicable — делать применимым;
to render a sentence — выносить приговор;
to render assistance — оказывать помощь;
to render a verdict — выносить вердикт;
to render competent — 1. признавать правомочным 2. признавать имеющим право 3. признавать соответствующим требованиям права; признавать надлежащим;
to render judgement — выносить судебное решение;
to render lawful — признавать правомерным, законным;
to render obedience — повиноваться;
to render unlawful — объявлять противоправным, незаконным
-
7 unlawful
1. a незаконный, противозаконный2. a внебрачный3. a недопустимый; неэтичныйСинонимический ряд:1. banned (adj.) banned; forbidden; prohibited; proscribed; restricted2. illegal (adj.) criminal; felonious; illegal; illegitimate; illicit; lawless; nefarious; outlawed; spurious; wrongful3. wrong (adj.) amiss; astray; erring; erroneous; faulty; imperfect; unfair; wrongАнтонимический ряд:legal; sanctioned -
8 unlawful
-
9 объявлять незаконным
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявлять незаконным
-
10 объявлять незаконным
Русско-английский юридический словарь > объявлять незаконным
-
11 оголошувати незаконним
Українсько-англійський юридичний словник > оголошувати незаконним
-
12 объявлять незаконным
Русско-английский словарь по экономии > объявлять незаконным
-
13 объявлять незаконным
Русско-английский юридический словарь > объявлять незаконным
-
14 объявлять противоправным
Law: render unlawfulУниверсальный русско-английский словарь > объявлять противоправным
-
15 стать противоправным
Law: render unlawfulУниверсальный русско-английский словарь > стать противоправным
-
16 незаконный
1. under-the-table2. undercounter3. unfair4. under-the-counter5. unlawful6. adulterine7. adulterously8. tortious9. tortiously10. unconscionable11. unconscionably12. unjudicial13. unlawfully14. usurped15. illegal; unlawful; illegitimate; illicitобыск, незаконный с самого начала — search illegal ab initio
незаконное, фактическое родство — illegitimate relationship
незаконная торговля; контрабандная торговля — illicit trade
16. illegitimate17. wrongfulнезаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
противоправное, незаконное деяние; деликт — wrongful act
противоправный, незаконный обыск — wrongful search
Синонимический ряд:противозаконно (проч.) беззаконно; противозаконно -
17 незаконный
прил.contrary to law;illegal;illegitimate;illicit;lawless;unlawful;wrongful- незаконный арест
- незаконный обмен валюты
- незаконный оборот наркотиков
- незаконный обыск
- незаконный ордер\незаконныйая судебная практика — legal malpractice
\незаконныйая торговля — illegal (illicit) trade (traffic; trafficking); ( наркотиками) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) of drugs
\незаконныйое вмешательство или вторжение в чью-л личную жизнь — unlawful interference with (invasion of) smb’s privacy
\незаконныйое действие — illegal (unlawful) act
\незаконныйое задержание — unlawful detention
\незаконныйое лишение свободы — false (unlawful) imprisonment; unlawful deprivation of freedom
\незаконныйое сборище — unlawful assembly
\незаконныйое содержание под стражей — unlawful custody
\незаконныйое сожительство — illicit cohabitation
\незаконныйое увольнение — unlawful (wrongful) dismissal
\незаконныйым путём — by illegal means
объявлять \незаконныйым — to render unlawful
-
18 объявление незаконным
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявление незаконным
-
19 незаконный
прил.contrary to law; illegal; illegitimate; illicit; lawless; unlawful; wrongful- незаконное задержаниенезаконное вмешательство или вторжение в чью-л личную жизнь — unlawful interference with (invasion of) smb's privacy
- незаконное лишение свободы
- незаконное подслушивание - незаконные действия адвоката
- незаконные формы давления - незаконный выпуск денежных знаков
- незаконный обмен валюты
- незаконный оборот наркотиков -
20 противозаконный
прил.contrary to law;illegal;illegitimate;illicit;lawless;unlawful;wrongful- противозаконный подслушивание\противозаконныйое действие — malpractice
\противозаконныйое намерение — illegal (wrongful) intent (intention)
\противозаконныйое половое сношение — unlawful sexual intercourse
\противозаконныйые средства — illegal means
объявлять \противозаконныйым — to render unlawful
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unlawful combatant — An unlawful combatant or unprivileged combatant/belligerent is a civilian who directly engages in armed conflict in violation of the laws of war. An unlawful combatant may be detained or prosecuted under the domestic law of the detaining state… … Wikipedia
Same-sex marriage legislation in the United States by state — This article summarizes the legal and political actions taken by the individual states of the United States regarding same sex marriage. The texts are following.Laws Regarding Same Sex Partnerships in the United Stateslegend|#ed1e24|Constitution… … Wikipedia
Northwest Austin Municipal Utility District No. 1 v. Holder — Supreme Court of the United States Argued April … Wikipedia
Torquay Hotel Co. Ltd. v. Cousins — [1969] 2 Ch. 106, [1969] 2 WLR 289 is a British labour law case concerning the liability of a union when its members take industrial action. In it Lord Denning MR invented a new economic tort for interference with a contract. This was not there… … Wikipedia
PENAL LAW — Principles of Legality Under talmudic law, no act is a criminal offense and punishable as such unless laid down in express terms in the Bible (the Written Law). For this purpose, it is not sufficient that there should be a provision imposing a… … Encyclopedia of Judaism
Feindliche Kombattanten — Gefangene im Camp X Ray auf der Guantanamo Bay Naval Base, Januar 2002 Ungesetzlicher Kombattant (unlawful combatant, illegal combatant) ist ein Begriff, der von mehreren Staaten verwendet wird, um eine Person zu bezeichnen, die an einem… … Deutsch Wikipedia
Feindlicher Kombattant — Gefangene im Camp X Ray auf der Guantanamo Bay Naval Base, Januar 2002 Ungesetzlicher Kombattant (unlawful combatant, illegal combatant) ist ein Begriff, der von mehreren Staaten verwendet wird, um eine Person zu bezeichnen, die an einem… … Deutsch Wikipedia
Illegaler Kämpfer — Gefangene im Camp X Ray auf der Guantanamo Bay Naval Base, Januar 2002 Ungesetzlicher Kombattant (unlawful combatant, illegal combatant) ist ein Begriff, der von mehreren Staaten verwendet wird, um eine Person zu bezeichnen, die an einem… … Deutsch Wikipedia
Ungesetzliche Kombattanten — Gefangene im Camp X Ray auf der Guantanamo Bay Naval Base, Januar 2002 Ungesetzlicher Kombattant (unlawful combatant, illegal combatant) ist ein Begriff, der von mehreren Staaten verwendet wird, um eine Person zu bezeichnen, die an einem… … Deutsch Wikipedia
Unrechtmässige feindliche Kämpfer — Gefangene im Camp X Ray auf der Guantanamo Bay Naval Base, Januar 2002 Ungesetzlicher Kombattant (unlawful combatant, illegal combatant) ist ein Begriff, der von mehreren Staaten verwendet wird, um eine Person zu bezeichnen, die an einem… … Deutsch Wikipedia
Ungesetzlicher Kombattant — Gefangene im Camp X Ray auf der Guantanamo Bay Naval Base, Januar 2002 Ungesetzlicher Kombattant (unlawful combatant, illegal combatant) ist ein Begriff, der von mehreren Staaten verwendet wird, um eine Person zu bezeichnen, die an einem… … Deutsch Wikipedia
